ANTES DE PARTIR: OM SHANTI (Ignacio Escribano) ANTES DE PARTIR QUIERO DEJARTE ESTA CANCIÓN COMO UN BESO EN TUS MEJILLAS SONROJADAS POR EL SOL. ANDO BUSCANDO LO QUE MIS OJOS NO VEN LA BELLEZA DE ESTE MUNDO ES PARA TODOS. TENER QUE PARTIR TIENE UNA RAZÓN ES NIEVE SIN PISADAS EL SILENCIO DE MI CORAZÓN. NO VOY A PEDIR PERMISO DE SOÑAR, PERMISO DE EXISTIR, PERMISO DE VOLAR. NO VOY A DEJAR QUE CALLES MI CANCIÓN QUE CIERRES LAS VENTANAS DE MI AMOR. OM SHANTI SHANTI OM SHANTI SHANTI PUEDES DECLARARME INCOMPETENTE EN EL AMOR YO DECLARO QUE TUS FLORES NO SUPIERON RETENERME. TODO ES TAN FUGAZ COMO UN AMANECER LA TRISTEZA ES MURALLA QUE SEPARA DOS JARDINES. LOS QUE MIRAN HACIA AFUERA, SUEÑAN. LOS QUE MIRAN HACIA ADENTRO FINALMENTE SE DESPIERTAN. VOY HACIA UN REMANSO DE INFINITA LENTITUD AL ORIGEN CLANDESTINO DE TODOS LOS POEMAS. EL TIEMPO EN SUS ENTRAÑAS GUARDARÁ ESTA VOZ EL DÍA QUE MI SOMBRA SE HAYA IDO. OM SHANTI SHANTI OM SHANTI SHANTI OM SHANTI SHANTI OM SHANTI SHANTI ANDO BUSCANDO LO QUE MIS OJOS NO VEN LA BELLEZA DE ESTE MUNDO ES PARA TODOS. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ENGLISH TRANSLATION BEFORE I GO (OM SHANTI) (IGNACIO ESCRIBANO) BEFORE I GO I WANT TO LEAVE YOU THIS SONG LIKE A KISS ON YOUR CHEEKS BLUSHED BY THE SUN. I AM LOOKING FOR WHAT MY EYES CANNOT SEE THE BEAUTY OF THIS WORLD IS FOR EVERYONE. GOING AWAY HAS A REASON THE SILENCE IN MY HEART IS SNOW WITHOUT FOOTPRINTS. I WILL NOT ASK FOR PERMISSION TO DREAM, FOR PERMISSION TO EXIST, FOR PERMISSION TO FLY. I WILL NOT LET YOU SHUT MY HEART CLOSE THE WINDOWS OF MY LOVE. OM SHANTI SHANTI... YOU CAN SAY THAT I AM INCOMPETENT AT LOVE I SAY THAT YOUR FLOWERS COULDN'T GET HOLD OF ME. EVERYTHING IS AS BRIEF AS DAWN SADNESS IS A WALL THAT DIVIDES TWO GARDENS. THOSE WHO LOOK OUTSIDE DREAM. THOSE WHO LOOK INSIDE FINALLY, WAKE UP. I GO TO A HAVEN OF ENDLESS SLOWNESS TO THE CLANDESTINE ORIGIN OF ALL POEMS. TIME WILL KEEP THIS VOICE IN ITS ENTRAILS THE DAY MY SHADOW IS GONE. OM SHANTI SHANTI... I AM LOOKING FOR WHAT MY EYES CANNOT SEE THE BEAUTY OF THIS WORLD IS FOR EVERYONE.

UNA CANCIÓN - OM NAMOH BHAGAVATE (Ignacio Escribano) OM NAMOH BHAGAVATE VASUDEVAYA… UNA PALABRA UNA GUITARRA UNA MAÑANA UNA CANCIÓN EL AMOR ES UN PUENTE ENTRE MI CORAZÓN Y EL TUYO. VINE A ESTE MUNDO A CANTARTE A TÍ, QUE APRECIAS EN SU SOMBRA LA BELLEZA DE UNA FLOR VINE A ESTE MUNDO A CONTARTE QUE NO HAY CANCIÓN DENTRO DEL ALMA MÁS PODEROSA QUE EL AMOR TE AMO… UNA LÁGRIMA UNA CARICIA UNA SONRISA UNA INTENCIÓN NO TEMAS, ESTOY AQUÍ LA VIDA ENTERA ES SÓLO UN JUEGO. VINE A ESTE MUNDO A CANTARTE A TÍ, QUE ESCUCHAS LAS PALABRAS QUE NO NECESITAN VOZ VINE A ESTE MUNDO A CONTARTE QUE CADA COSA ESTÁ HECHA PARA ABRIR TU CORAZÓN TE AMO… OM NAMOH BHAGAVATE VASUDEVAYA… * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ONE SONG - OM NAMOH BHAGAVATE OM NAMOH BHAGAVATE VASUDEVAYA OOOH… ONE WORD ONE GUITAR ONE MORNING ONE SONG LOVE IS A BRIDGE BETWEEN MY HEART AND YOURS. I HAVE COME TO THIS WORLD TO SING TO YOU YOU, WHO APPRECIATES, IN ITS SHADOW, THE BEAUTY OF A FLOWER I HAVE COME TO THIS WORLD TO TELL YOU THAT THERE IS NO STRONGER SONG INSIDE THE SOUL THAN LOVE I LOVE YOU ONE TEAR ONE CARESS ONE SMILE ONE INTENTION DON'T BE AFRAID HERE I AM THE WHOLE LIFE IS JUST A GAME. I HAVE COME TO THIS WORLD TO SING TO YOU YOU, WHO LISTENS TO THE WORDS THAT DON'T NEED A VOICE I HAVE COME TO THIS WORLD TO TELL YOU THAT EVERY THING IS DONE TO OPEN YOUR HEART I LOVE YOU OM NAMOH BHAGAVATE VASUDEVAYA OOOH…

SABE A TIERRA: DURGE (Ignacio Escribano) HOY, LA VIDA SABE A TIERRA SABEN A TIERRA TUS OJOS SABEN A TIERRA TUS MANOS TU CUERPO SABE A TIERRA Y LA TARDE LO SABE, SÍ. HOY, LA VIDA SABE A TIERRA. SABE A TIERRA LO NUESTRO SABE A TIERRA EL ENCUENTRO Y EL AMOR SABE A TIERRA Y LA NOCHE LO SABE, SÍ. DURGE, HE MA DURGE JAYA DURGE OM SRI GAYA MA PURNATVA GAYA MA DURGE, HE MA DURGE JAYA DURGE OM SRI GAYA MA PURNATVA GAYA MA HOY SOMOS EL BAILARÍN Y LA DANZA LA FLOR Y LA FRAGANCIA EL DOLOR Y LA DISTANCIA EL AMOR Y LA ABUNDANCIA Y TU CORAZÓN LO SABE DURGE, HE MA DURGE JAYA DURGE OM SRI GAYA MA PURNATVA GAYA MA DURGE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ENGLISH TRANSLATION TASTES LIKE EARTH: DURGE TODAY, LIFE TASTES LIKE EARTH YOUR EYES TASTE LIKE EARTH YOUR HANDS TASTE LIKE EARTH YOUR BODY TASTES LIKE EARTH AND THE AFTERNOON KNOWS IT, YES. TODAY, LIFE TASTES LIKE EARTH WE TASTE LIKE EARTH OUR ENCOUNTER TASTES LIKE EARTH AND LOVE TASTES LIKE EARTH AND THE NIGHT KNOWS IT, YES. DURGE, HE MA DURGE JAYA DURGE OM SRI GAYA MA PURNATVA GAYA MA DURGE, HE MA DURGE JAYA DURGE OM SRI GAYA MA PURNATVA GAYA MA TODAY WE ARE THE DANCER AND THE DANCE THE FLOWER AND THE FRAGRANCE PAIN AND DISTANCE LOVE AND ABUNDANCE AND YOUR HEART KNOWS IT, YES DURGE, HE MA DURGE JAYA DURGE OM SRI GAYA MA PURNATVA GAYA MA DURGE

LATIN SHIVA (Letra: Ignacio Escribano / Música: Miguel Brignole) LA VIDA ES UN REGALO TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR SOY FELIZ AL MIRAR TUS OJOS SONRIENDO TODO EL UNIVERSO CABE EN MÍ CREO EN TI CORAZÓN LA MUERTE NO EXISTE AHORA ES EL PRINCIPIO Y EL FINAL SHIVAYA SHAMBO SHAMBO LA VIDA ES UN REGALO TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR SIN HERIR VOY A ENTRAR EN TU ALMA DESCALZO SIENTO QUE MI PECHO VA A ESTALLAR SI TE VAS QUEDARÁS POR SIEMPRE ESCUCHA CON LA LUNA EN SANGRE CANTARÉ SHIVAYA SHAMBO SHAMBO LA VIDA ES UN REGALO TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR SHIVAYA SHAMBO SHAMBO LA VIDA ES UN REGALO TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * LATIN SHIVA LIFE IS A GIFT ALL YOU NEED IS LOVE SHIVAYA SHAMBO SHAMBO SHIVAYA SHAMBO SHAMBO I'M HAPPY WHEN I SEE YOUR EYES SMILING THE WHOLE UNIVERSE FITS IN ME. I BELIEVE IN YOU HEART DEATH DOESN'T EXIST NOW IS THE BEGINNING AND THE END. LIFE IS A GIFT ALL YOU NEED IS LOVE SHIVAYA SHAMBO SHAMBO SHIVAYA SHAMBO SHAMBO WITHOUT HARM I'LL GET INSIDE YOUR SOUL BAREFOOT I FEEL THAT MY HEART IS GOING TO BURST. IF YOU LEAVE YOU'LL STAY FOREVER LISTEN WITH A BLEEDING MOON I SHALL SING. LIFE IS A GIFT ALL YOU NEED IS LOVE SHIVAYA SHAMBO SHAMBO SHIVAYA SHAMBO SHAMBO

AVANZA: OM GAM GANAPATAYE (Letra: Isha Escribano / Música: Miguel Brignole) I RECUERDA, SIEMPRE, UNO: NUNCA TE DES POR VENCIDO. DOS: ESCUCHA, REPITE Y NUNCA TE OLVIDES DEL NÚMERO UNO. RECUERDA SIEMPRE ESTA REGLA REPÍTELA COMO UN MANTRA EL AMOR NO SE RINDE NUNCA PUEDES TATUARLO EN EL ALMA NO ES CAPRICHO NI ARROGANCIA ES LA VIDA DEFENDIÉNDOSE ES MUCHO MÁS QUE ESPERANZA NUNCA TE DES POR VENCIDO ¡AVANZA! OM GAM GANAPATAYE NAMOH NAMAH II SI AHORA SIENTES QUE LA VIDA ES UNA FLOR QUE DESFALLECE UNA BALSA QUE NO FLOTA UN SILENCIO QUE ENSORDECE. UN INVIERNO EN PRIMAVERA UN ESPEJO DERROTADO UNA MÁSCARA SIN ROSTRO UN RINCÓN DESHABITADO. SI LA VIDA DE REPENTE ES UN CUERPO DESOLADO UNA MENTE ANESTESIADA UN CORAZÓN DESANIMADO. PIERNAS DUBITATIVAS OJOS ACOBARDADOS MANOS ESTREMECIDAS DOS HOMBROS DESVENCIJADOS. NUNCA TE DES POR VENCIDO ¡AVANZA! OM GAM GANAPATAYE NAMOH NAMAH III SI AHORA SIENTES QUE LA VIDA ES UN MAR DE HIERBAS SECAS UN ÁRBOL QUE NO DA SOMBRA UN PUEBLO SIN BIBLIOTECAS. UNA PLEGARIA SIN DIOSES UNA GUITARRA SIN LLANTO LA LUNA SIN SUS POETAS UNA QUIMERA SIN ENCANTO. SI LA VIDA DE REPENTE ES UN RÍO QUE NO FLUYE UNA AMISTAD SIN ABRAZOS UN AMOR QUE SE DILUYE UNA VENTANA SIN CIELOS UNA PUERTA CON CANDADOS UN CAMINO SIN ESTRELLAS LABERINTOS PERPETUADOS. NUNCA TE DES POR VENCIDO ¡AVANZA! OM GAM GANAPATAYE NAMOH NAMAH ESTRIBILLO EL AMOR NO SE RINDE NUNCA PUEDES TATUARLO EN EL ALMA NUNCA TE DES POR VENCIDO REPÍTELO COMO UN MANTRA NO ES CAPRICHO NI ARROGANCIA ES MUCHO MÁS QUE ESPERANZA ES LA VIDA DEFENDIÉNDOSE PUEDES TATUARLO EN EL ALMA. NUNCA TE DES POR VENCIDO ¡AVANZA! IV SI TE QUIEREN O TE ODIAN, SI TE TEMEN O TE AMAN SI TE QUITAN O TE OTORGAN, SI TE OLVIDAN O TE LLAMAN. SI TE OPRIMEN O TE NUTREN SI TE OFENDEN O TE ACLAMAN SI TE BURLAN O TE ADMIRAN SI TE INSULTAN O TE ALABAN. SI TE MIENTEN O TE ADORAN SI TE TIRAN O TE ALZAN SI TE CRITICAN O ELOGIAN SI TE ROBAN O REGALAN. SI TE PEGAN O ACARICIAN SI TE ACOSAN O TE ABRAZAN SI TE HUMILLAN O TE APLAUDEN SI TE CULPAN O TE HALAGAN NUNCA TE DES POR VENCIDO… V SI SENTÍS QUE NO TE ENTIENDEN O SE OBSTINAN EN CAMBIARTE, SI TE ATERRAN CON MENTIRAS PARA EVANGELIZARTE SI TE OFRECEN MEDICINAS OBJETANDO QUE NO PUEDES SI TE QUITAN LA PALABRA PORQUE VIVES COMO ERES SI LAS MANOS DE TU AMADA TE ACARICIAN SÓLO EN SUEÑOS SI LES INDIGNA QUE TU ALMA SEA UNA TIERRA SIN DUEÑO SI LOS DESEOS DRENARON TODA TU MENTE DE CALMA SI LA ANGUSTIA TE FUSTIGA COMO ESPUELAS EN EL ALMA NUNCA TE DES POR VENCIDO ¡AVANZA! VI CON DUDAS, SIN GANAS CON FRÍO, SIN NADA. ¡AVANZA! CON HAMBRE, SIN FUERZAS, CON MIEDO, SIN PIERNAS. ¡AVANZA! CANSADO, DOLIDO, DESNUDO, PERDIDO. ¡AVANZA! HUÉRFANO, MOLIDO, HASTIADO, VENCIDO. ¡AVANZA! SI BAJARTE DE ESTA VIDA, DE REPENTE, ES EL ÚLTIMO CONSUELO EN TU MENTE ¡DETENTE! ESTRIBILLO EL AMOR NO SE RINDE NUNCA PUEDES TATUARLO EN EL ALMA NUNCA TE DES POR VENCIDO REPÍTELO COMO UN MANTRA NO ES CAPRICHO NI ARROGANCIA ES MUCHO MÁS QUE ESPERANZA ES LA VIDA DEFENDIÉNDOSE PUEDES TATUARLO EN EL ALMA NUNCA TE DES POR VENCIDO ¡AVANZA! OM GAM GANAPATAYE NAMOH NAMAH VII RECUERDA, SIEMPRE, UNO: NUNCA TE DES POR VENCIDO DOS: ESCUCHA, REPITE Y NUNCA TE OLVIDES DEL NÚMERO UNO. RECUERDA SIEMPRE ESTA REGLA REPÍTELA COMO UN MANTRA EL AMOR NO SE RINDE NUNCA PUEDES TATUARLO EN EL ALMA NO ES CAPRICHO NI ARROGANCIA ES LA VIDA DEFENDIÉNDOSE ES MUCHO MÁS QUE ESPERANZA NUNCA TE DES POR VENCIDO ¡AVANZA! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * KEEP GOING: OM GAM GANAPATAYE I ALWAYS REMEMBER, ONE: DO NOT GIVE UP. TWO: LISTEN, REPEAT AND NEVER FORGET NUMBER ONE. ALWAYS REMEMBER THIS RULE REPEAT IT AS A MANTRA LOVE NEVER GIVES UP YOU CAN TATOO THAT IN YOUR SOUL IT IS NOT A WHIM OR ARROGANCE IT IS LIFE DEFENDING ITSELF IT IS MUCH MORE THAN HOPE NEVER GIVE UP KEEP GOING! OM GAM GANAPATAYE NAMO NAMAHA II IF YOU FEEL THAT LIFE IS A DYING FLOWER A SINKING RAFT A DEAFENING SILENCE WINTER IN SPRING A BEATEN MIRROR A FACELESS MASK AN ABANDONED CORNER IF LIFE IS, SUDDENLY, A DESOLATED BODY AN ANAESTHETIZED MIND A LIFELESS HEART DOUBTFUL LEGS COWARD EYES TREMBLING HANDS TWO SHAKY SHOULDERS NEVER GIVE UP. KEEP GOING! OM GAM GANAPATAYE NAMO NAMAHA III IF YOU FEEL THAT LIFE IS A SEA OF DRY HERBS A TREE THAT GIVES NO SHADE A TOWN WITHOUT LIBRARIES. A PRAYER WITHOUT GODS A GUITAR WITHOUT A WEEP A MOON WITHOUT ITS POETS A CHIMERA WITHOUT CHARM. IF LIFE IS, SUDDENLY, A RIVER THAT DOESN'T FLOW A FRIENDSHIP WITHOUT HUGS A DISSOLVING LOVE A SKYLESS WINDOW A DOOR WITH LOCKS A PATH WITHOUT STARS ENDLESS LABERYNTHS NEVER GIVE UP KEEP GOING! OM GAM GANAPATAYE NAMO NAMAHA CHORUS LOVE NEVER GIVES UP YOU CAN TATOO THAT IN YOUR SOUL NEVER GIVE UP REPEAT IT AS A MANTRA IT IS NOT A WHIM OR ARROGANCE IT IS MUCH MORE THAN HOPE IT IS LIFE DEFENDING ITSELF YOU CAN TATOO THAT IN YOUR SOUL NEVER GIVE UP KEEP GOING! IV WHETHER YOU ARE LIKED OR HATED WHETHER YOU ARE FEARED OR LOVED WHETHER YOU GIVE OR TAKE WHETHER YOU ARE FORGOTTEN OR CALLED WHETHER YOU ARE OPPRESSED OR NOURISHED WHETHER YOU ARE OFFENDED OR PROCLAIMED WHETHER YOU ARE MOCKED OR ADMIRED WHETHER YOU ARE INSULTED OR FLALTTERED WHETHER YOU ARE DECEIVED OR ADORED WHETHER YOU ARE BURIED OR RAISED WHETHER YOU ARE CRITICISED OR LAUDED WHETHER YOU ARE ROBBED OR YOU RECEIVE WHETHER YOU ARE HIT OR CARESSED WHETHER YOU ARE HARRASSED OR HUGGED WHETHER YOU ARE HUMILLIATED OR APPLAUDED WHETHER YOU ARE BLAMED OR PRAISED NEVER GIVE UP KEEP GOING! V IF YOU FEEL LIKE NO ONE GETS YOU OR THEY STILL TRY TO CHANGE YOU IF THEY SCARE YOU WITH LIES TO EVANGELIZE YOU IF THEY OFFER YOU MEDICINE SAYING THAT YOU AREN’T ABLE IF THEY TAKE OUT YOUR WORD BECAUSE YOU LIVE AS YOU ARE IF YOUR LOVED ONE'S HANDS ONLY CARESS YOU IN YOUR DREAMS IF IT UPSETS THEM THAT YOUR SOUL IS A LORDLESS LAND IF WISHES DRAINED THE CALM FROM YOUR MIND IF ANGUISH WHIPS YOU AS SPURS IN YOUR SOUL NEVER GIVE UP KEEP GOING! VI WITH DOUBTS, WILLINGLESS WITH COLD, WITH NOTHING, KEEP GOING! WITH HUNGER WITH FEAR WITHOUT LEGS, KEEP GOING! TIRED, HURT, NAKED, LOST, KEEP GOING! ORPHAN, EXHAUSTED, WORN OUT, BEATEN, KEEP GOING! IF LEAVING THIS LIFE IS, SUDDENLY, THE LAST COMFORT IN YOUR MIND STOP! CHORUS LOVE NEVER GIVES UP YOU CAN TATOO THAT IN YOUR SOUL NEVER GIVE UP REPEAT IT AS A MANTRA IT IS NOT A WHIM OR ARROGANCE IT IS MUCH MORE THAN HOPE IT IS LIFE DEFENDING ITSELF YOU CAN TATOO THAT IN YOUR SOUL NEVER GIVE UP KEEP GOING! OM GAM GANAPATAYE NAMO NAMAHA VII ALWAYS REMEMBER, ONE: DO NOT GIVE UP. TWO: LISTEN, REPEAT AND NEVER FORGET NUMBER ONE. ALWAYS REMEMBER THIS RULE REPEAT IT AS A MANTRA LOVE NEVER GIVES UP YOU CAN TATOO THAT IN YOUR SOUL IT IS NOT A WHIM OR ARROGANCE IT IS LIFE DEFENDING ITSELF IT IS MUCH MORE THAT HOPE NEVER GIVE UP KEEP GOING!