We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

A Veces, Flor

from Canta by Indra Mantras

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    5
    releases

    Get all 5 Indra Mantras releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Canta, Siente, Everything is love, Living Sessions, and Niranjana. , and , .

    Purchasable with gift card

      $39.98 USD (20% OFF)

     

lyrics

A veces, flor
(Ignacio Escribano)

I

¿Quién cuida a quién
en el jardín de Dios?
A veces, jardinero soy;
a veces, flor.

Aunque no soy el hacedor
A veces siento.
Que soy un socio del creador
En su misterio.

Ando sintiendo por la luna.
Ando viviendo por el sol.

II

Frente al tablero, el jugador,
Juega su juego. (trama su juego)
Sesgado alfil, ladino peón,
Rigen sus dedos.

Con lento amor, en su rincón,
Piensa severo.
¿Cuál es el Dios detrás de Dios?
Pregunta el ciego. (en este juego?)

Ando sintiendo por la luna.
Ando viviendo por el sol.

III

De otro tablero, yo también,
Soy prisionero.
De polvo y sueños, y un azar
En blanco y negro.

La eternidad, en un suspiro,
Frente al espejo.
Me miro y ya no sé cuál soy,
Cuál es real y cuál reflejo.

IV

¿Quién cuida a quién
en el jardín de Dios?
A veces, jardinero soy;
a veces flor.

¿Quién cuida a quién
en el jardín de Dios?
A veces, jardinero soy;
a veces flor.

ENG

Sometimes, a flower
(Ignacio Escribano)

I
Who tends to whom
In the garden of God?
Sometimes, I am a gardener;
Sometimes, a flower.

Even though I am not the doer
I sometimes feel
I am a partner of the creator’s
In his mystery.

I go about feeling for the moon.
I go around living for the sun.

II

In front of the board, the player
Plans his move.
Slanted bishop, cunning pawn,
Rule his fingers.

With slow love, in his corner,
He sternly thinks
Who’s the God behind God,
In this game?

I go about feeling for the moon.
I go around living for the sun.

III

From another board,
I also am a prisoner.
Of dust and dreams, and chance,
In black and white.

Eternity, in a sigh,
In front of the mirror.
I see myself and I no longer know which one I am,
Who’s real? Who’s a reflection?

IV
Who tends to whom
In the garden of God?
Sometimes, I am a gardener;
Sometimes, a flower.

Who tends to whom
In the garden of God?
Sometimes, I am a gardener;
Sometimes, a flower.

credits

from Canta, released January 25, 2019
Ignacio Escribano: voz, coros, guirarras nylon, samplers, programaciones, producción.
Guillermo Porro: samplers, programaciones, producción y mezcla.
Gustavo Fourcade (Steps Ahead Sound): masterización.

license

all rights reserved

tags

about

Indra Mantras image

Indra Mantras California

Indra Mantras combina los milenarios sonidos de la India con ritmos pop, World Music y latinoamericanos. El principal objetivo es popularizar los mantras y elevar los valores humanos en la sociedad por medio de la música.

contact / help

Contact Indra Mantras

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Indra Mantras, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now