ANTES DE PARTIR: OM SHANTI
(Ignacio Escribano)

ANTES DE PARTIR
QUIERO DEJARTE ESTA CANCIÓN
COMO UN BESO EN TUS MEJILLAS
SONROJADAS POR EL SOL.

ANDO BUSCANDO
LO QUE MIS OJOS NO VEN
LA BELLEZA DE ESTE MUNDO
ES PARA TODOS.

TENER QUE PARTIR
TIENE UNA RAZÓN
ES NIEVE SIN PISADAS
EL SILENCIO DE MI CORAZÓN.


NO VOY A PEDIR
PERMISO DE SOÑAR,
PERMISO DE EXISTIR,
PERMISO DE VOLAR.

NO VOY A DEJAR
QUE CALLES MI CANCIÓN
QUE CIERRES LAS VENTANAS
DE MI AMOR.

OM SHANTI SHANTI
OM SHANTI SHANTI

PUEDES DECLARARME
INCOMPETENTE EN EL AMOR
YO DECLARO QUE TUS FLORES
NO SUPIERON RETENERME.

TODO ES TAN FUGAZ
COMO UN AMANECER
LA TRISTEZA ES MURALLA
QUE SEPARA DOS JARDINES.

LOS QUE MIRAN HACIA AFUERA,
SUEÑAN.
LOS QUE MIRAN HACIA ADENTRO
FINALMENTE SE DESPIERTAN.

VOY HACIA UN REMANSO
DE INFINITA LENTITUD
AL ORIGEN CLANDESTINO
DE TODOS LOS POEMAS.

EL TIEMPO EN SUS ENTRAÑAS
GUARDARÁ ESTA VOZ
EL DÍA QUE MI SOMBRA
SE HAYA IDO.

OM SHANTI SHANTI
OM SHANTI SHANTI
OM SHANTI SHANTI
OM SHANTI SHANTI

ANDO BUSCANDO
LO QUE MIS OJOS NO VEN
LA BELLEZA DE ESTE MUNDO
ES PARA TODOS.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ENGLISH TRANSLATION

BEFORE I GO (OM SHANTI)
(IGNACIO ESCRIBANO)


BEFORE I GO
I WANT TO LEAVE YOU THIS SONG
LIKE A KISS ON YOUR CHEEKS
BLUSHED BY THE SUN.

I AM LOOKING FOR
WHAT MY EYES CANNOT SEE
THE BEAUTY OF THIS WORLD
IS FOR EVERYONE.

GOING AWAY
HAS A REASON
THE SILENCE IN MY HEART
IS SNOW WITHOUT FOOTPRINTS.

I WILL NOT ASK
FOR PERMISSION TO DREAM,
FOR PERMISSION TO EXIST,
FOR PERMISSION TO FLY.

I WILL NOT LET YOU
SHUT MY HEART
CLOSE THE WINDOWS
OF MY LOVE.

OM SHANTI SHANTI...

YOU CAN SAY THAT I AM
INCOMPETENT AT LOVE
I SAY THAT YOUR FLOWERS
COULDN'T GET HOLD OF ME.

EVERYTHING IS AS BRIEF
AS DAWN
SADNESS IS A WALL
THAT DIVIDES TWO GARDENS.

THOSE WHO LOOK OUTSIDE
DREAM.
THOSE WHO LOOK INSIDE
FINALLY, WAKE UP.
I GO TO A HAVEN
OF ENDLESS SLOWNESS
TO THE CLANDESTINE ORIGIN
OF ALL POEMS.

TIME WILL KEEP THIS VOICE
IN ITS ENTRAILS
THE DAY MY SHADOW
IS GONE.

OM SHANTI SHANTI...

I AM LOOKING FOR
WHAT MY EYES CANNOT SEE
THE BEAUTY OF THIS WORLD
IS FOR EVERYONE.