Canta
(Ignacio Escribano)

Canta
Cuida del que tienes a tu lado,
Y canta.
Por la paz en esta Tierra,
Canta.
Para despertar una sonrisa,
Canta.
Hasta que tu nombre se disuelva en una nada,
Canta.
Como quien libera de sus piedras las estatuas,
Canta.
Para poner fin al cautiverio,
Canta tu canción que aún no fue cantada.
Canta…

Canta y deja que la flor se abra,
Y le entregue al viento tu canción,
De amor,
Y su fragancia.

Canta
Con todas tus fuerzas y tu aliento
Canta.
Cuéntale a la vida qué te pasa.
Mójala con el rocío de tus lágrimas,
Hasta que no quede más dolor en la garganta,
Canta.
Hasta que se vean las costuras de tu alma,
Canta.
Que en la canción está la mano
que incansable te levanta.
Canta…

Canta y no permitas que un guerrero lastimado
Te arrebate de las manos tu canción,
De amor,
Ni su fragancia.

Canta,
Que el amor todo lo puede
Y bien podría derribarse el mundo entero si no cantas.
Canta,
Que tu voz todo lo puede
Y bien podría derribarse el universo sin tu amor.

Om, Shiva Om, Hara Om
Hara Hara; Hara, Hara Om.

Canta,
Cántale a la vida desde tu ventana.
A las formas infinitas de las nubes,
Canta.
A los presos, al amigo, a los hermanos,
Canta.
A la madre, al padre, a un animal dormido,
Canta.
Al que silba por lo bajo en la mañana,
Canta.
Radhe Krishna, Hari Om, Satchiatnanda,
Narayana, Shiva Om, He Nanda Nanda
Canta…

Canta y deja que la flor se abra,
Y le entregue al viento tu canción,
De amor,
Y su fragancia.

Canta,
Para ver con nuevos ojos,
Canta.
Que la canción es pura, es real y es mágica.
Que es allí donde la vida existe,
Canta.
Que no se necesita más que amor,
Canta.
Que si calla el cantor la vida calla,
Canta.
Que la muerte no te arredre
Yo también nací para ser breve.

Canta y no permitas que un guerrero lastimado
Te arrebate de las manos tu canción,
De amor,
Ni su fragancia.

Canta,
Que el amor todo lo puede
Y bien podría derribarse el mundo entero si no cantas.
Canta,
Que tu voz todo lo puede
Y bien podría derribarse el universo sin tu amor.

Om, Shiva Om, Hara Om
Hara Hara; Hara, Hara Om.

ENG

Sing: Hara Om
(Ignacio Escribano)

Sing,
Mind the one next to you
And sing.
For peace on the Earth,
Sing.
To awaken a smile,
Sing.
Till your name vanishes in the emptiness.
Sing.
As if releasing statues from stones,
Sing.
To put an end to captivity,
Sing your song that hasn’t been sang yet.
Sing…

Sing and let the flower open,
And deliver your song of love to the wind,
And its scent.

Sing,
With all your might and breath,
Sing.
Tell life what’s going on.
Soak it with the dew of your tears.
Till there is no more pain in your throat,
Sing.
Till the sewing of your soul are seen,
Sing.
It is in a song that we have that hand
That relentlessly raises you up.
Sing…

Sing and don’t let a wounded warrior
Take a song of love out of your hands.
Nor its fragrance.

Sing,
Love can do anything,
And the whole world might come to pieces if you don’t sing.
Sing,
Your voice can do anything,
And the Universe might come to pieces without your love.

Om, Shiva Om, Hara Om
Hara Hara; Hara, Hara Om.

II

Sing,
Sing to life from your window.
To the endless shapes of clouds,
Sing.
To prisoners, friends, brothers and sisters,
Sing.
To the mother, to the father, to a sleeping animal,
Sing.
To the one who whistles in the morning,
Sing.
Radhe Krishna, Hari Om, Satchiatnanda,
Narayana, Shiva Om, He Nanda Nanda,

Sing…
Sing and let the flower open
And deliver your song of love to the wind,
And its scent.

Sing,
To see with new eyes,
Sing.
The song is pure, real, magical.
It is there where life is.
Sing,
Nothing but love is needed,
Sing.
If the singer hushes, life mutes.
Sing,
Don’t be afraid of death,
I was also born to be brief.

Sing and don’t let a wounded warrior
Take a song of love out of your hands.
Nor its fragrance.

Sing,
Love can do anything,
And the whole world might come to pieces if you don’t sing.
Sing,
Your voice can do anything,
And the Universe might come to pieces without your love.

Om, Shiva Om, Hara Om
Hara Hara; Hara, Hara Om.