¿Qué es la vida? ¿Qué es esta confusión? ¿Cómo comenzó este largo sueño?
Somos creados y destruidos como un niño que juega haciendo formas con el barro entre sus manos.
Nacemos para morir, y morimos para nacer.
Duramos lo que una gota de rocío en la espalda de una hoja.
Veo gente sufriendo, pero no veo gente indagando en las razones del dolor.
¿Hay mayor ilusión que la de buscar felicidad y certezas en lo efímero?
La rueda del alfarero da la sensación de estar inmóvil cuando en verdad gira a gran velocidad; lo mismo ocurre con las cosas y los seres de este mundo que cambian y se desvanecen a ritmo firme, sutil, intransigente, vivaz…
Caen en la madera los restos del incienso.
No hay humo ni alarde en el perfume que regala.
De igual forma, el fuego del conocimiento quema la ignorancia y todo lo vuelve uno en forma de cenizas. Ya no hay dos, ni tres, ni cien…
Te pido que me instruyas y me guíes para que por medio de mi esfuerzo pueda liberarme para siempre de la angustia, el miedo y el dolor.
Quienquiera que seas, y dónde sea que estés, te ruego me devuelvas a esa luz que ilumina más que el sol, el fuego y las estrellas juntas, y que a la vez es independiente de todos ellos.
No me sueltes, no me sueltes; que no hay mayor bendición que la de tu eterna compañía y hace tiempo que ya no puedo soportar el hecho de vivir sin ti dentro y fuera de mi corazón.
What is life? What’s this confusion? How did this long dream begin?
We are made and unmade like a child plays shaping mud with his hands.
We are born to die, and we die to be born.
We last as long as a drop of dew on the back of a leaf.
I can see people suffering, but I can’t see people delving into the reasons for pain.
Is there a greater illusion than looking for joy and certainty in the ephemeral?
The potter’s wheel seems still when it is in fact moving at great speed; the same happens with things and beings in this world that change and fade at a rhythm that is steady, subtle, relentless, vivacious…
Incense particles fall on the wood.
There’s no smoke or bragging in the scent they give away.
Similarly, the fire of knowledge burns ignorance and turns it all into one in the shape of ashes. There are no longer two, or three, nor a hundred…
I beg you to instruct and guide me so that my effort can free me for ever of anguish, fear and pain.
Whoever you are, and wherever you are, I beg you to give me back the light that shines brighter than the sun, the fire and all of the stars, and that is, at the same time, free from all of them.
Do not let go of me, do not let go; since there is no greater blessing than your eternal company and I have not been able to live without you in and out of my heart for a long while now.
credits
from Canta,
released January 25, 2019
Ignacio Escribano: voz, coros, guitarras nylon, samplers, programaciones.
Ine Maguire: voces y coros.
Nisha Manikantan: voces y coros.
Patricio Villarejo: cello, arreglo de cuerdas.
Guillermo Porro: samplers, programaciones, mezcla y producción.
Gustavo Fourcade (Steps Ahead Sound): masterización.
Indra Mantras combina los milenarios sonidos de la India con ritmos pop, World Music y latinoamericanos. El principal objetivo es popularizar los mantras y elevar los valores humanos en la sociedad por medio de la música.
A lost masterpiece of Brazilian music, from an artist who remains a mystery to this day, get second life via a glorious reissue. Bandcamp Album of the Day Sep 23, 2016
Billed as a "virtual United Nations of sounds," this digital global collective spotlight Mexican folk, NYC jazz, Korean poetry, and more. Bandcamp New & Notable Oct 19, 2022
Worlds collide as Japan’s Minyo Crusaders team up with Colombia’s Frente Cumbiero for four rollicking trad-cumbia bangers. Bandcamp New & Notable Aug 7, 2020
